Sorry I think I made that unclear; what I meant is that using a basic float sensor, the amount of liquid in your tank will just be a straight n * (the resistance on the pot) if it's a constant shape, but you'd need to use a calibration curve if you had a strange tank shape e.g:
