Connect the arduino output to the base of a transistor going through a resistor. Connect the + of the circuit to the +9V and the - of the circuit to the LED. Then connect the other end of the LED to the collector of the transistor and finally the emitter of he transistor to ground.
By the way it is a crap circuit.
Call it intuition, but I'm getting the feeling that perhaps the approach I was taking could perhaps be done in a better way.
Okay, so maybe I should change my question to this:
I would like to drive 1 (maybe up to 6) 3 watt leds using a battery (something like a 9v) for power and an arduino as a switch. The whole thing will be like an intermittent strobe in that it flashes 4 times, pauses and then flashes again on and on.
What would be the most straightforward approach for me to take?