The RFM12B module is surface-mountable (or you can plug in with 2mm pitch headers), but is a full transceiver design rather than simple RF link. Check out all the stuff at JeeLabs.org for lots of quality information and Arduino libraries about this module (3.3V though). It might not have the range you need though, but is available on several ISM bands and is cheap.