but what exactly would cause "backflow" of current on the board?
Connecting a battery or wall wart transformer to the external power connector with the polarity of the voltage backwards. That would normally toast the board, but the series diode acts like a check valve and only allow current to flow in one direction and blocks in the other direction. It is a simple 1 amp diode most likely a 1N4001 or similar.
Lefty