You say you have made many attempts. So show us the one that got nearest to working and tell use what worked and what didn't. We can start from there.
But one of the small rectangular 9V batteries is too weak to run servos so you will need something better like 6 x AA batteries.
Steve