Switch isn't looping

Is a simple drawing like this too hard to create? If you don't have a schematic to start, how do you know what you wiring up?