Switching from Wire.h (Uno/Leonardo) to TinyWireM.h (ATTINY85 or digispark)

Please provide a link to the TinyWireM library you're using (there are several versions on the Net).

Please provide more information about your hardware. The original TinyWireM library is designed to work with a 1MHz ATtiny, so you may have to adapt it to work with an 8MHz ATtiny.