It sounds like I need to read up on MOSFETs. But it sounds like you're saying that if I use a P-channel MOSFET and swap the source and drain connections, the circuit is correct?
Edit: I went ahead and did some research, and I see why the P-channel FET is required now. Wired properly, it seems like it would indeed work in the above configuration. Thanks for the help, Mark.