C’est un peu dommage vu qu’il y a 99,99% de chances que ce caractère existe déjà...
Aviez vous essayé
const char * degree = "\337C"; // °C
....
lcd.setCursor(0,0);
lcd.print(10);
lcd.print(degree);
...
Vous devriez voir 10°C sur la première ligne