You are correct but they are not designed for off board communications. Here are some links that may help: CJMCU SC16IS752 I2C-SPI to Dual Channel UART Converter Module
and Arduino compatible coding 18: Synchronous serial communication using the I2C bus You might adding a very robust multi master setup like CAN.