It doesn't seem like there's an Arduino required for this ... is it just the temperature sensor, USB-6009 and PC with LabVIEW? If so, you'll need to choose a sensor that meets your requirements and is compatible with the USB-6009.
You are on the wrong forum. If you have a USB6009, this has nothing to do with Arduino - or shouldn't have. As I recall it, the USB6009 uses analogue sensors like the PT500 but, over the small range you probably have in mind, a simple film thermistor may suffice.