Dovrebbe essere abbastanza semplice.
Aggiungi un ciclo for che scansiona
tutto l'array dei colori e disegna un paio di pixel sulla destra colore per colore scalando la posizione verticale (impostando il colore del singolo pixel oppure con un tft.fillRect()).