The led doesn't want to light (potentiometer /arduino /led /canbus mcp2515 )

Have you tried the example codes?

If you want to know what is going on in your code add serial debug printing

Sender code with debug printing

// MACRO-START * MACRO-START * MACRO-START * MACRO-START * MACRO-START * MACRO-START *
// a detailed explanation how these macros work is given in this tutorial
// https://forum.arduino.cc/t/comfortable-serial-debug-output-short-to-write-fixed-text-name-and-content-of-any-variable-code-example/888298

#define dbg(myFixedText, variableName) \
  Serial.print( F(#myFixedText " "  #variableName"=") ); \
  Serial.println(variableName);

#define dbgi(myFixedText, variableName,timeInterval) \
  { \
    static unsigned long intervalStartTime; \
    if ( millis() - intervalStartTime >= timeInterval ){ \
      intervalStartTime = millis(); \
      Serial.print( F(#myFixedText " "  #variableName"=") ); \
      Serial.println(variableName); \
    } \
  }

#define dbgc(myFixedText, variableName) \
  { \
    static long lastState; \
    if ( lastState != variableName ){ \
      Serial.print( F(#myFixedText " "  #variableName" changed from ") ); \
      Serial.print(lastState); \
      Serial.print( F(" to ") ); \
      Serial.println(variableName); \
      lastState = variableName; \
    } \
  }

#define dbgcf(myFixedText, variableName) \
  { \
    static float lastState; \
    if ( lastState != variableName ){ \
      Serial.print( F(#myFixedText " "  #variableName" changed from ") ); \
      Serial.print(lastState); \
      Serial.print( F(" to ") ); \
      Serial.println(variableName); \
      lastState = variableName; \
    } \
  }
// MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END *

unsigned long MyTestTimer = 0;                   // Timer-variables MUST be of type unsigned long
const byte    OnBoard_LED = 13;   // onboard-LED uno, mega


#include <SPI.h>
#include <mcp2515.h>
#define potPin A0
struct can_frame canMsg;
MCP2515 mcp2515(10);
void setup() {
  Serial.begin(115200);
  Serial.println("Setup-Start Sender");
  PrintFileNameDateTime();

  SPI.begin();
  mcp2515.reset();
  mcp2515.setBitrate(CAN_500KBPS, MCP_8MHZ);
  mcp2515.setNormalMode();
  canMsg.can_id = 0xAA;
  canMsg.can_dlc = 2;
}


void loop()  {
  BlinkHeartBeatLED(OnBoard_LED, 250);

  int potValue = analogRead(potPin);

  int x = potValue / 4;
  canMsg.data[0] = x;
  canMsg.data[1] = 0x00;

  if ( TimePeriodIsOver(MyTestTimer, 1000) ) {
    mcp2515.sendMessage(&canMsg);
    //delay(200);
  }
}

// helper-functions
void PrintFileNameDateTime() {
  Serial.println( F("Code running comes from file ") );
  Serial.println( F(__FILE__) );
  Serial.print( F("  compiled ") );
  Serial.print( F(__DATE__) );
  Serial.print( F(" ") );
  Serial.println( F(__TIME__) );
}


// easy to use helper-function for non-blocking timing
// explanation see here
// https://forum.arduino.cc/t/example-code-for-timing-based-on-millis-easier-to-understand-through-the-use-of-example-numbers-avoiding-delay/974017
boolean TimePeriodIsOver (unsigned long &startOfPeriod, unsigned long TimePeriod) {
  unsigned long currentMillis  = millis();
  if ( currentMillis - startOfPeriod >= TimePeriod ) {
    // more time than TimePeriod has elapsed since last time if-condition was true
    startOfPeriod = currentMillis; // a new period starts right here so set new starttime
    return true;
  }
  else return false;            // actual TimePeriod is NOT yet over
}



void BlinkHeartBeatLED(int IO_Pin, int BlinkPeriod) {
  static unsigned long MyBlinkTimer;
  pinMode(IO_Pin, OUTPUT);

  if ( TimePeriodIsOver(MyBlinkTimer, BlinkPeriod) ) {
    digitalWrite(IO_Pin, !digitalRead(IO_Pin) );
  }
}

receiver-code with debug-printing

// MACRO-START * MACRO-START * MACRO-START * MACRO-START * MACRO-START * MACRO-START *
// a detailed explanation how these macros work is given in this tutorial
// https://forum.arduino.cc/t/comfortable-serial-debug-output-short-to-write-fixed-text-name-and-content-of-any-variable-code-example/888298

#define dbg(myFixedText, variableName) \
  Serial.print( F(#myFixedText " "  #variableName"=") ); \
  Serial.println(variableName);

#define dbgi(myFixedText, variableName,timeInterval) \
  { \
    static unsigned long intervalStartTime; \
    if ( millis() - intervalStartTime >= timeInterval ){ \
      intervalStartTime = millis(); \
      Serial.print( F(#myFixedText " "  #variableName"=") ); \
      Serial.println(variableName); \
    } \
  }

#define dbgc(myFixedText, variableName) \
  { \
    static long lastState; \
    if ( lastState != variableName ){ \
      Serial.print( F(#myFixedText " "  #variableName" changed from ") ); \
      Serial.print(lastState); \
      Serial.print( F(" to ") ); \
      Serial.println(variableName); \
      lastState = variableName; \
    } \
  }

#define dbgcf(myFixedText, variableName) \
  { \
    static float lastState; \
    if ( lastState != variableName ){ \
      Serial.print( F(#myFixedText " "  #variableName" changed from ") ); \
      Serial.print(lastState); \
      Serial.print( F(" to ") ); \
      Serial.println(variableName); \
      lastState = variableName; \
    } \
  }
// MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END * MACRO-END *

unsigned long MyTestTimer = 0;                   // Timer-variables MUST be of type unsigned long
const byte    OnBoard_LED = 13;   // onboard-LED uno, mega

/*
  if ( TimePeriodIsOver(MyTestTimer,1000) ) {

  }

*/

#include <SPI.h>
#include <mcp2515.h>
#include <Wire.h>
struct can_frame canMsg;
const byte led = 2;
MCP2515 mcp2515(10);

void setup() {
  Serial.begin(115200);
  Serial.println("Setup-Start receiver");
  PrintFileNameDateTime();

  pinMode(led, OUTPUT);
  SPI.begin();
  mcp2515.reset();
  mcp2515.setBitrate(CAN_125KBPS, MCP_8MHZ);
  mcp2515.setNormalMode();
}


void loop() {
  BlinkHeartBeatLED(OnBoard_LED, 250);
  byte rcvStatus;
  int x;
  rcvStatus = mcp2515.readMessage(&canMsg);
  dbgc("01", rcvStatus);

  if (rcvStatus == MCP2515::ERROR_OK) {
    dbg("02", canMsg.can_id);

    if (canMsg.can_id == 0xAA) {
      x = canMsg.data[0];
      dbg("03", x);
      //Serial.println(x);
      analogWrite(led, x);
      delay(200);
    }
  }
}

// helper-functions
void PrintFileNameDateTime() {
  Serial.println( F("Code running comes from file ") );
  Serial.println( F(__FILE__) );
  Serial.print( F("  compiled ") );
  Serial.print( F(__DATE__) );
  Serial.print( F(" ") );
  Serial.println( F(__TIME__) );
}


// easy to use helper-function for non-blocking timing
// explanation see here
// https://forum.arduino.cc/t/example-code-for-timing-based-on-millis-easier-to-understand-through-the-use-of-example-numbers-avoiding-delay/974017
boolean TimePeriodIsOver (unsigned long &startOfPeriod, unsigned long TimePeriod) {
  unsigned long currentMillis  = millis();
  if ( currentMillis - startOfPeriod >= TimePeriod ) {
    // more time than TimePeriod has elapsed since last time if-condition was true
    startOfPeriod = currentMillis; // a new period starts right here so set new starttime
    return true;
  }
  else return false;            // actual TimePeriod is NOT yet over
}



void BlinkHeartBeatLED(int IO_Pin, int BlinkPeriod) {
  static unsigned long MyBlinkTimer;
  pinMode(IO_Pin, OUTPUT);

  if ( TimePeriodIsOver(MyBlinkTimer, BlinkPeriod) ) {
    digitalWrite(IO_Pin, !digitalRead(IO_Pin) );
  }
}