The Linux ttyACM0 drama - more details after a lot of experimenting

Yeah! Moving from USB3 to USB2 fixed the problem to me, too!
Thanks for pointing it out!