The TXB0102 Voltage Level Translator

Have you looked at generic SMD adapter boards? That's what I use for this sort of requirement. You can buy them for most common SMD IC package types from Sparkfun (USA), Proto Pic (UK) and Futurelec (Australia).