Sounds like a fun project!
You can't use Arduino IoT Cloud with this specific hardware, but I'm sure you can find a way to make it work without the use of the Arduino IoT Cloud service.
Alternatively you can purchase one of the supported boards, as listed here:
https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started#compatible-hardware