What you describe as a 'buckled' connector I would call a latching connector. Google turned up a lot of places offering to sell assembled cables that look identical, but I didn't spot anybody selling the connectors on their own. Presumably the people who assemble those cables have them, so you could try contacting the people at Yourduino and see whether they will sell you some or recommend a supplier.