If a PC can't communicate without a driver , I don't know how you will be able to communicate with an arduino. You can try it but generally it is necessary to know the communication protocol before attempting such a thing. Have you figured out if it is RS232?