Is it possible to connect the TI83 to my arduino and use it to control it with TI Connect?
The first it in that sentence makes sense. The other two do not. What are you wanting to control, and what are you trying to control it with?
If the Arduino is to control the TI83, have you figured out how to port TI Connect to the Arduino?