Tipps for beginner

Hey guys

I have an Arduino Yun with Can Shield and have a connection to a CAN BUS system.

Now i am filtering the data from the CAN BUS and separate information to each topic .

Now i want to build up a Website where you can see live Data transmitted from the Arduino.

I have some experience with Javascript and HTML5 and also with REST Services and JSON.

But which way would be the best to realize the project.

With help of Google "NodeJs" seems to be one elementary part.

Anyone has some tips to send the data constantly through a socket to the server and show them in realtime on a website . It doesn't have to do sth with JSON or REST. If there is another similar tutorial with other datas ,let me know.

Would be very nice.

Thx a lot