I need it to not be sensitive to reflections off things in the environment ... but to only detect signals and intensity when there is a direct line of sight from the IR LED to the IR receiver
The only possibility is to have the detector pointing directly at the emitter, and equipped with a tube or lens to reduce the detector cone of vision.