How are you powering the Nano? Sounds like not enough current, have you measured the supply voltage at the display?