There just is not a lot of documentation for setting the dots or colon when using a user-defined character. The library has definitions for the LED segments, SEG_A through SEG_G, but nothing is pre-defined for the dot or colon, and the availability of the dot and/or colon is dependent on the specific display.