TMCstepper - Arduino - TMC2209

First check that you have UART connection available before doing anything else.

Try this example, and check that thread as it has way more information than this: