To charge 2 batterys in series

Switches have no effect - you simply cannot charge two 3.7 volt batteries in series from a 5 volt supply

Using a DPDT switch or DPDT relay you can charge one battery at a time.