tone() che "gracchia"

Le resistenze non limitano la tensione ma la corrente. Se il motorino va a 3V, gli devi dare 3V.