is there any way to use tone() with .wav or .mp3 files??
No. It just toggles pins quickly enough to make a tone.