The internal microphone is likely starved for voltage to operate it. Most if not ALL of the basic cordless phones use an Electret Microphone and they have a small Field Effect transistor (Jfet) internal to the microphone and If you try to load that point with another microphone it will not work as there isn't enough current available to operate 2 microphones at the same time.
Doc