The problem is that i measured a 7.3 V on the generator when setting the PWM to 255 (for the first motor).
Hi, that measurement is an unloaded voltage from the generator motor is it.
You need to draw some current from it to see what power you can generate, that voltage will drop due to internal resistance of the generator.
You need to experiment and do a load graph of the output.
Tom....... 