Tool for easy PC to Arduino communication for prototyping?

[acboother]

Not quite with buttons and sliders but designed in all other respects to do exactly what you want

https://forum.arduino.cc/index.php?topic=500805.0

Hope it helps,

Alan