...ähnliches wittere ich gelegentlich, ja.
Zugegeben: bissel paranoid klingt das, aber kann man in dieser Welt noch paranoid genug sein? 
Hat sich aber erledigt, denke ich. Der Nextion-Editor läuft, brav, in Wine. Da kann er nicht viel Blödsinn machen. :
Hat mich zwar ne reichliche halbe Stunde gekostet, aber die meiste Zeit davon ging dabei drauf, dieses ganze Windows-Gerümpel zu installieren, was der Editor "braucht".
Ist zwar ne veraltete Version, aber das updaten auf die aktuelle funktionierte-nicht. Da fühlt man sich doch direkt wieder wie in Windows.... 
Ich möcht da auch nicht viel rumbasteln jetzt, immerhin: es geht.
Ich schätze, ich komme mit dieser Version zurecht.
Falls jemand wissen will, wie es geht, es gibt ein Skript für PlayOnLinux, hier.
Das funktionierte bei mir (Ubuntu 14) bis auf ne Kleinigkeit (die MS-Schritarten) und einige Fehlermeldungen (irgendwelches Gerümpel von .NET, scheint aber nich wichtig zu sein) einwandfrei.
Für das Schriftarten-Problem (was nur in manche Linux-Distros aufzutreten scheint) gibts ne Lösung, wenn man dem Link von PlayOnLinux folgt.