ok, I was just worried there was an expectation it may have been getting 5V on that red wire from the driver.
From the symptoms you describe,mit certainly sounds like there’s a power/current issue getting to the motors.
I wish we were closer (<10km !), I’d love to help.