I don’t want to be discouraging, but I can’t help feeling an h-bridge, DC motor and gearbox would address most issues with the mechanism.
The only thing you’d need to consider would be some method of indexing the position.
Not a huge deal, but this might address speed, vibration, and controllability of the action.
Also applicable to the other mechanical systems you’re looking at.