Tracksoar v2 Programming approach

Perhaps provide some actual details of what you are trying to do ?

There are GPS libraries for Arduino that will read both GPGGA and GNGGA outputs from the GPS so no need to 'convert'