This project reads two analog inputs and uses them to control the speed and pitch or a track that is generated on the Arduino - you could use the same approach but instead of cycling through a pre defined sequence, use some of the other inputs to drive the sequence or apply effects.
The code is still not up on github, so if you want it, PM Me
Duane B.