Ma figurati, ci si aiuta tutti, io poi non è che sono il più indicato :~ comunque il datasheet parla di una variazione di tensione tra 1 e 10V oppure di un segnale a 10V variabile entro il range di frequenza da 100Hz a 3KHz, non parla di corrente necessaria, quindi prova con una R da 10k sul collettore ed eventualmente diminuiscila a tentativo fino a 1k, ma NON più bassa. Fammi sapere come va.
Fai attenzione a NON invertire la polarità: il negativo di Arduino ed l'emettitore del transistor fanno collegati assieme e al filo DIM- che lì indica come "White"; il punto in comune tra la R da 10K ed il collettore del TR vanno su DIM+ (Blue)