The Digital Pot will likely not like the current involved with the Vadj on the regulator. Might be higher than the part will tolerate.
Hobby train throttles have a lot in common with what you want... Look here, for example: http://www.ferromel.de/tronic_10c.htm