Ok, die LED sind RGBB-led mit gemeinsamer Katode.
Die Schaltung ist schon mal für diese LED falsch da Du mit NPN -Transistoren nicht die 5V an den Anoden schalten kannst.
2. Fehler: jede LEd und jede Farbe braucht einen eigenen Vorwiderstand also 3 für rot, 3 für grün ecc.
3. Fehler Die Transistoren brauchen einen Vorwiderstand zb 470 OHM
Du brauchst für diese LED 4 PNP Transistoren oder eine RGB LED mit gemeinsamer Anode.
Die Transistoren schaltest Du mit Emittor auf +5V; Kollektor an die Vorwiderstände der Anode der LED und die Basis über einen 470 Ohm Widerstand aud die Arduino-Ausgänge.
Grüße Uwe