Transmission stops after X seconds/transmissions (nrf24l01+)

You need to post your programs.

Have a look at this Simple nRF24L01+ Tutorial. I use the code in several projects and have not had any problems with prolonged operation.

...R