transmitting bluetooth signal through cable

Maybe you could make a serial bluetooth module in the pod, and hook it up to a RS232 converter. It is slow but cheap. Another option is to use ethernet. In both cases you need a controller in the pod, and another one to receive the signals (can also be a pc).

Pieter