L'adattatore deve essere in grado di fornire il segnale di RESET (... quando si apre la seriale) e il chip standalone deve contenere il bootloader, altrimenti ... devi programmarlo in ISP.
Grazie per la risposta. Sto usando la board che ho trovato in internet e di cui ti allego le foto. Ho visto che nella parte inferiore c'è un pin RESET. Immagino quindi che fornisca il reset. Nel caso dove andrebbe collegato questo pin, al pin 1 dell'ATmega328?