Peace of cake. There are millions projects build by teenagers - black/white line following robot.
All you have to do, is run your lines in the air - laser beams, and install couple of LDRs on the robot. You can even modulate each line with it's own code, and use IR remote control's receivers. so robot would know what beacon it's pointed to exactly, down to millimeters.