Triggering a Pocket Wizard and adding a delay

When you short the top pin and ground,

If you don't know what you're doing, then a simple reed relay to short the contacts would protect both your Arduino and your trigger.