triggering audio file to particular audio output

I would like to use a 10 buttons to trigger 10 different audio files and simultaneously lighting 2 leds. My main concern is that I need to assign that audio file to play out of a particular audio output. Any ideas? :)

Where are the audio files stored? How do you intend to "play" them? How are the output devices connected to the Arduino?