Trouble compiling with Mega 2560

That is indeed the 16U2 that I was talking about.

Please run the loopback test described in Loop-Back Test Instructions.

Disconnect everything.

Which servos?
Are they powered from the Arduino?
How is / was the Arduino powered?