Trouble installing plug-in on Mac

I don't use a mac but that issue is covered elsewhere in this section (had your post moved to the correct area).

IIRC it is something to do with root permissions but I am sure you will find the relevant posts now.