You probably have a wiring error.
But that is a terrible tutorial -- you should never power motors from the Arduino 5V output. That can actually damage or destroy the Arduino; at the very least the Arduino will probably malfunction because of electrical noise. Shame on Adafruit.
For a small motor, in many cases you can use a 4XAA battery pack for power, and connect all the grounds.