Trying not to fry another Nano

Not needed. Nano is also a 5V device. The Nano will draw less than a single ws2812 led would (at max brightness white).

So that thing with the 7-SEG display is also a buck converter?