Connect the blue wire from the power supply directly to a motor terminal, connect the brown wire to the NO relay terminal, connect a wire from the COM relay terminal to the other motor terminal, if the motor runs backward, reverse the wires on it's terminals. There should not be a wire on the relay NC terminal.
EDIT: If you put 230VAC on the pump, never mind.
Post a link or picture of that power supply!