lsusb indicates Linux does not see the usb serial device. The only thing it sees is the mouse. What kind of computer are you using?
Try a different USB cable and and different USB port. USB 3.0 ports may not work so the computer has USB 3.0 ports, try a USB 2.0 hub.
Also see this.